(The Kleptomaniac, EUA, 1905)
Para ilustrar os primeiros passos da indústria cinematográfica, a Cinemateca Brasileira confirma sua vocação formativa e participante do debate audiovisual, trazendo ao público o curso do historiador estadunidense Richard Abel, autor de livros indispensáveis aos estudos do primeiro cinema, como The Red Rooster Scare (Berkeley, 1999). Pensando a indústria em termos de produção e distribuição, Abel faz da análise concreta do cinema estadunidense e francês plataforma para examinar o momento preciso em que a dominação francesa dos meios cinematográficos deu lugar à hegemonia estadunidense. Com essa disposição, Abel lança mão de grande volume de documentos, além dos próprios filmes, para recuperar períodos de intensa transformação social do comércio cinematográfico, pondo na balança o papel de gêneros como o melodrama, o policial e o western, etc, no delineamento de um novo contexto urbano e industrial. Mais do que saudar o advento do cinema, Abel põe em pauta a mercantilização do tempo livre e sua domesticação, tema central de seu livro Americanizando o filme – ensaios de história social e cultural do cinema, traduzido por Augusto Pacheco Calil e publicado pela Cinemateca Brasileira.
Carga horária do curso: 12 horas ( palestras + programas com curtas)
Período: 08/09/2013 a 11/09/2013
Vagas: 100
Inscrição por e-mail: contato@cinemateca.org.br
Data inicial das inscrições: 05/09/2013
Lista de espera: bilheteria da Cinemateca Brasileira, nos dias 08 e 09 de setembro das 15h00 as 17h00
Palestras com tradução simultânea
ENTRADA FRANCA
300 anos de cinema
De 07 a 22 de setembro
Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207
Vila Mariana – São Paulo
(11) 3608-5411ramal 215
_________________________
Cronograma do curso
Dia 8/set – Domingo
Sala Petrobras
17h30 – Programa Richard Abel 1
19h30 – Programa Richard Abel 2
Dia 9/set – Segunda-feira
Sala Petrobras
18h00 – Palestra
“O Império Pathé-Frères, 1905-1909
20h30 – Programa Richard Abel 3
Dia 10/set – Terça
Sala Petrobras
18h00 – Palestra
“Um Cinema ainda não norte-americano, 1905-1909”
20h30 – Programa Richard Abel 4
Foyer Petrobras
20h30 – Lançamento do livro “Americanizando o Filme – Ensaio de História Social e Cultural do Cinema, de Richard Abel” com tradução de Augusto Pacheco Calil.
Dia 11/set – Quarta
Sala Petrobras
16h00 – Palestra
“O Cinema torna-se norte-americano, 1910-1914”
18h30 – Programa Richard Abel 5
FILMOGRAFIA
Programa 1 (68 min.)
Interior New York Subway, EUA, 1905, DVD, 5 min. Livre.
c: G. W. Bitzer; cp: AM&B; sinopse: O espectador é conduzido através dos túneis do metrô de Nova York, para desvendar a mais intrigante forma de viajar: pelo subterrâneo da metrópole.
The Kleptomaniac, EUA, 1905, DVD, 10 min. Livre.
d: Edwin S. Porter; cp: Edison Co.; e: Aline Boyd (a cleptomaníaca), Phineas Nairs (segurança da loja), Jane Stewart (a detetive), George Voijere (o superintendente), Ann Eggleston (o chefe de polícia), William S. Rising (o juiz) e Helen Courtney (a injustiçada); sinopse: Presa cometendo furtos em uma loja de departamentos, uma dama da alta sociedade acaba submetida ao tribunal, e sua identidade de classe poderá revelar que a justiça padece de dois pesos e duas medidas.
The Train Wreckers, EUA, 1905, DVD, 10 min. 12 anos.
d: Edwin S. Porter; cp: Edison Co.; e: Gilbert M. “Broncho Billy” Anderson; sinopse: Descarrilar trens por protesto, diversão ou pilhagem em meio aos destroços são práticas de um grupo de andarilhos maltrapilhos, e apenas a coragem de uma jovem poderá minar a vilania do grupo.
The Black Hand, EUA, 1906, DVD, 11 min. 12 anos.
d: Wallace McCutcheon; cp: AM&B; e: Anthony O´Sullivan e Robert G. Vignola; sinopse: Sequestradores italianos raptam a filha de um comerciante do qual pretendem extorquir. Desesperado, ele não cede às suas emoções e procura a polícia, a quem pede ajuda para recuperar sua filha, sã e salva.
The “Teddy” Bears, EUA, 1907, DVD, 13 min. 12 anos.
d: Wallace McCutcheon; p: Edwin S. Porter; f: Edwin S. Porter; m: Die Parade der Zinnsoldaten: O desfile do soldado de lata, de Leon Jessel (1905); cp: Edison Co; sinopse: Uma garotinha encontra em um bosque a casa de uma família de ursos, mas a descoberta termina em sangue, lágrimas, terror e sorrisos.
Princess Nicotine, EUA, 1909, DVD, 5 min. 12 anos.
cp: Vitagraph; e: Paul Panzer (o fumante) e Gladys Hulette (Elder, a fada); sinopse: Embriagado pela nicotina, um fumante delira ao encontrar em meio à nevoa que expele uma pequenina rainha, metáfora de seu prazer.
A Country Doctor, EUA, 1909, DVD, 14 min. 12 anos.
d e r: D. W. Griffith; cp: Biograph; e: Frank Powell (Dr. Harcourt), Florence Lawrence (a senhora Harcourt), Gladys Egan (Edith Harcourt), Kate Bruce (a mãe pobre), Adele DeGarde (sua filha doente), Mary Pickford (sua irmã), Rose King (a empregada); sinopse: Médico do interior, no exercício de sua função, vê-se entre salvar a vida de sua filha e de outra criança, enferma dos mesmos males. Não poderia esperar que, ao cumprir o juramento de Hipócrates, teria mais a perder que a ganhar.
Programa 2 (90 min.)
The Lonedale Operator, EUA, 1911, DVD, 17 min. 12 anos.
d: D. W. Griffith; r: Mack Sennett; c: G. W. Bitzer; cp: Biograph; e: George Nichols (operador de Lonedale), Blanche Sweet (sua filha), Joseph Graybill e Dell Henderson (os andarilhos), Verner Clarges, Jeanie Macpherson e W. C. Robinson (no escritório de pagamentos), Guy Hedlund (no trem), Edward Dillon (telegrafista), Francis J. Grandon (o engenheiro), Wilfred Lucas (o bombeiro), W. Chrystie Miller (recepcionista) e Charles West (o agente da companhia); sinopse: Uma companhia de mineração expede a folha de pagamento de seus trabalhadores para a estação de Lonedale. O montante fica sob a responsabilidade da telegrafista, que fará de tudo para proteger o dinheiro das garras de dois andarilhos ambiciosos.
The Crime of Carelessness, EUA, 1912, DVD, 14 min. Livre.
d: Harold M. Shaw; r: James Oppenheim; p: Edison Co.; e: Bigelow Cooper (Mill, o proprietário), Austin Conroy (inspetor de bombeiros), Mabel Trunnelle (Hilda), Barry O´Moore (Tom Watts, o operário), John Sturgeon e Willian Bechtel; sinopse: Tom Watts, operário de uma tecelagem, leva uma vida tranquila ao lado de sua noiva Hilda, uma das tecelãs, até que um acidente corriqueiro e impactante destrói seus planos.
The New York Hat, EUA, 1912, DVD, 15 min. Livre.
d: D. W. Griffith; r: Anita Loss e Francis Marion; cp: Biograph; e: Mary Pickford (Mollie Goodhue, a garota), Charles Hill Mailes (seu pai), Kate Bruce (a esposa), Lionel Barrymore (o padre), Alfred Paget (o doutor), Claire Mc Dowell, Mae Marsh e Clara T. Bracy (as fofoqueiras), Madge Kirby (a lojista) e Lillian Gish (cliente da loja); sinopse: Atendendo ao pedido de uma moribunda, clérigo presenteia uma jovem com um reluzente chapéu, mas seu gesto desperta a maledicência de seu rebanho.
The Better Man, EUA, 1912, DVD, 12 min. 12 anos.
d: Rollin S. Sturgeon; cp: Vitagraph; e: Robert Thornby (Miguel Gomes, o ladrão de cavalos), George Stanley (Jim Saunders), Anne Schaefer (sua esposa) e Charles Bennett (o médico); sinopse: Jogador compulsivo, Jim Saunders negligencia esposa e filho. Arruinado após algumas rodadas, é atraído pelo valor da recompensa pela cabeça de um ladrão de cavalos, de quem jamais esperaria receber lições de hombridade.
Indian Massacre/Heart of an Indian, EUA, 1912, DVD, 32 min. 14 anos.
d: Thomas H. Ince; r: Thomas H. Ince; cp: Bison-101; e: Francis Ford (o chefe nativo), Ann Little (sua filha) e J. Barney Sherry (Mr. Brown, o colono); sinopse: Nativos e colonos entram em guerra ao disputar territórios de caça dos bisões. Em meio aos cavalos velozes e tiros de rifles, uma família de colonos tem seu bebê sequestrado. Os nativos não perdem por esperar.
Programa 3 (54 min.)
The Confederate Ironclad, EUA, 1912, DVD, 16 min. 14 anos.
d: Kenean Buel; r: Kenean Buel; cp: Kalem; e: Guy Coombs (o Tenente Yancey), Anna Q. Nilsson (Elinor, a espiã), Hal Clements (Almirante da União) e Miriam Cooper (Rose); sinopse: Seduzido por Elinor, o Tenente Yancey revela a organização do front e as posições de projetos secretos do exército Confederado, sem saber que estava lidando com uma espiã da União.
An American in the Making, EUA, 1913, DVD, 15 min. Livre.
d: Carl Gregory; cp: Thanhouser; e: Harry Benham (Bela Tokaji), Ethyle Cooke (sua esposa, a professora) e Leland Benham (seu filho); sinopse: Filme educativo sobre como a segurança do trabalho ensina a evitar acidentes.
Suspense, EUA, 1913, DVD, 10 min. 12 anos.
d: Lois Weber e Phillips Smalley; r: Lois Weber; cp: Universal; e: Lois Weber (a esposa), Valentine Paul (seu marido), Douglas Gérard (o perseguidor) e Sam Kaufman (o vagabundo); sinopse: Um homem rouba um carro para salvar sua família. Poderá um cidadão comum transgredir as regras da sociedade?
Hazards of Helen: The Escape on the Fast Freight, EUA, 1915, DVD, 13 min. 12 anos.
a: E. W. Matlack; p: Paul C. Hurst; cp: Kalem; e: Helen Holmes (Helen, night operator), Leo D. Maloney (Bill, o vagabundo), James Davis (Pete, seu sócio), G. A. Willians (o policial), Paul C. Hurst e Ben Jones (os maquinistas); sinopse: Helen recebe no posto de telégrafo da estação uma grande soma de dinheiro da companhia, que acaba por cair nas mãos de Bill e Pete, dois andarilhos. Demitida em razão do assalto, uma reviravolta poderá colocar sua vida novamente nos trilhos.
Programa 4 (40 min.)
The Invaders, EUA, 1912, DVD, 40 min. 14 anos.
d: Thomas H. Ince; cp: Bison-101; e: Francis Ford (Coronel James Bryson), Ethel Grandin (sua filha), Ann Little (estrela do céu), Ray Myers (o tenente), William Eagle Shirt (o chefe Sioux) e Art Acord (o telegrafista); sinopse: Com o fim das hostilidades os Sioux assinam um tratado com os brancos, reconhecendo a legalidade de suas posses. A paz durará até a chegada dos engenheiros da ferrovia.
Programa 5 (92 min.)
Le Roi des Dollars, FRA, 1905, DVD, 2 min. Livre.
a: Segundo de Chomón; cp: Pathé; sinopse: A agilidade do mago e do punguista se combina à trucagem para fantasiar uma fonte inesgotável de dinheiro. Tudo o que vai, volta.
Alice Guy Films a Phonoscene, FRA, 1905, DVD, 2 min. Livre
cp: Gaumont; sinopse: Filmagem da primeira cineasta em ação nos estúdios da Gaumont. Um dos primeiros documentários sobre o cinema por trás das cenas.
Le Matelas Épileptique (O colchão epilético), FRA, 1906, 7 min. Livre.
d: Romeo Bossetti e Alice Guy; cp: Gaumont; e: Romeo Bossetti; sinopse: Cansado de vagar e consumido pela embriaguez, um andarilho encontra, em um colchão abandonado, um excelente lugar para repousar seu corpo fatigado. O que não sabia é que sua sorte estava prestes a mudar.
Le Spectre Rouge, FRA, 1907, DVD, 9 min. 12 anos.
d: Segundo de Chomón e Ferdinand Zecca; r: Segundo de Chomón; cp: Pathé; sinopse: Metáforas flamejantes ilustram as fases do amor, da vida de solteiro ao casamento, dos conflitos conjugais à conformidade, ou à morte dos impulsos autônomos e espontâneos.
The Dancing Pig, FRA, 1907, DVD, 3 min. Livre.
cp: Pathé; sinopse: Um porco dançante vestido com uma cartola evoca a figura do burguês em um número de Vaudeville.
Fantasmagorie, FRA, 1908, DVD, 2 min. Livre.
a: Émile Cohl; cp: Gaumont; sinopse: Essa alucinante animação de Émile Cohl ilustra a tensão entre um homem comum com a sociedade burguesa e seus instrumentos de controle.
Le Moulin Maudit, FRA, 1909, DVD, 7 min. 14 anos.
cp: Pathé; sinopse: Encantada pelas posses do moleiro, Johanna ignora seus sentimentos pelo jovem Wilhem, um aldeão belo e despossuído. Como o amor não arrefece, Johanna unirá o útil ao agradável, se entregando ao amor de Wilhem, despertando a fúria de seu marido.
Culture et Industrie du Tabac in Malaisia, FRA, 1909, DVD, 6 min. Livre.
cp: Pathé; sinopse: Do cultivo e beneficiamento do tabaco na Malásia ao mundo do trabalho na virada do século, acompanhamos o desenvolvimento de uma indústria específica a partir da exploração neocolonialista dos trabalhadores malaios.
Le Chemineau, FRA, 1905, DVD, 6 min. Livre.
d: Albert Capellani; sinopse: Vagando por ruas cobertas de neve, um andarilho encontra a caridade ao bater nas portas de uma igreja. Inspirado em Les misérables, de Victor Hugo.
La Fille du Sonneur, FRA, 1906, DVD, 10 min. 12 anos.
d: Albert Capellani; sinopse: Seduzida pelas artimanhas de um vigarista, a filha do tocador de sinos abandona seu pai para aproveitar, ao lado do amante, as noitadas em casas de jogos. Com os fracassos sucessivos do marido, ela perceberá a dimensão de seus erros.
Les Deux Soeurs, FRA, 1907, DVD, 10 min. 12 anos.
d: Albert Capellani; sinopse: Vivendo ao lado de sua mãe, duas irmãs trabalham incansavelmente na máquina de costura. Levam uma vida dura, cheia de privações, até que um grã-fino entra em suas vidas, obrigando uma delas a abandonar suas origens para se casar com ele.
L’Homme aux Gants Blancs, FRA, 1908, DVD, 17 min. 12 anos.
d: Albert Capellani; e: Henri Desfontaines (o gigolô), Marguerite Brésil (a mulher), Jacques Grétillat, Alexandre Arquillière, Mévisto e Coecilia Navarre; sinopse: Jovem gigolô seduz mulheres casadas com o propósito de roubá-las. O que não poderia prever é que o custo de seus crimes fosse tão elevado.
Jeux d´Enfants, FRA, 1913, DVD, 12 min. 12 anos.
d: Henri Fescourt; cp: Gaumont; sinopse: A pequena Delphine está acostumada a ter todas suas vontades atendidas por seu pai, um poderoso industrial. Em um de seus passeios encontra Mathieu, um jovem operário que é punido por uma das frivolidades de Delphine. Não haveria como prever que, ao cumprir sua punição, estaria no lugar e no momento oportuno para realizar uma boa ação.